over the edge

He sat on the edge with his legs dangling over the side.

他悬垂着双腿坐在边缘上。

I just feel like one push could send us over the edge.

我感觉推一下我们的关系就会土崩瓦解。

This huge rock beetles over the edge of the town.

这块巨石矗立在这个小镇的边界上.

His hand, leaning over the edge of the boat, stirred up the muddy waters.

他把手伸在船弦之外在混浊的水中搅和着。

A little cognac slopped over the edge of the glass.

有一点白兰地溢出了玻璃杯。

and I can't stop her from going over the edge.

却无法阻止她越过那条线

Some of the soup slopped over the edge of the bowl.

有些汤溢到碗边上了.

You're going over the edge where the Morgan woman went.

你会在那个女人跳崖的地方。

During these waits, the brain slips away from the body and wanders about until the water runs over the edge of the counter and onto your socks ．

在等待的过程中大脑意识开始四处游走，直到水从柜台边缘流到你的袜子上。

We're about to step over the Edge of the Wild.

我们将越过荒野的边缘。

The car rolled over the edge of a cliff.

汽车从悬崖边上滚下去了。

He staggered back, slipped and fell over the edge of the roof.

他蹒跚而归, 跌落到了屋顶的边缘.

The water ran over the edge of the basin.

水从盆边上溢出来了.

Charlotte moved along the sill, then cocked her leg over the edge of the roof.

夏洛蒂沿着窗台挪动着, 然后翘起一条腿放到屋顶的边缘上.

He gave a choked cry, flailed his arms wildly for a moment, and then went over the edge.

他闷哼了一声，手臂乱挥了几下，就从边上摔了下去。

The train fell over the edge, but no one suffered much in the accident.

火车翻到(路基)下面去, 但在这场事故中没人受重伤.

David moved cautiously forward and looked over the edge.

戴维小心翼翼地往前挪，从边缘向下张望。

A little cognac slopped over the edge of the glass...

有一点白兰地溢出了玻璃杯。

The weight of the net pulled him over the edge and into the sea.

沉重的鱼网把他拖下崖边坠入海中.

Holding hands, they dangled their feet over the edge rapt in beauty.

他们手牵着手, 坐在峡谷边缘,双腿荡悠着,陶醉于美景之中.

The sun was pushing its way over the edge of the world.

太阳正从世界的边缘一点点升起。

Reach out to others, so you will not go over the edge.

多关心和帮助他人，你就不会做出荒唐事情。

And that's when you went over the edge.

从那刻你就崩溃了。

She may have fed on the body of a sheep which had also fallen over the edge.

她可能是以一只同样从边缘掉下来的羊的尸体为食。

A little cognac slopped over the edge of the glass

有一点白兰地溢出了玻璃杯。

The three days France have to prepare could give them the edge over England

法国有3天的准备时间，这可能会让他们在对阵英格兰时占上风。

The earthquake plunged entire towns over the edge of the cliffs.

地震将整座整座的城镇掀到悬崖之下。

One day I went over the edge.

有一天到了我的极限。

Water slopped over the edge of the bath.

水从浴缸边上溅出了.

I struggled desperately not to look over the edge.

我竭尽全力不让自己往崖边上看.